資料
グループ
会員登録 非会員購入確認 チャージする
へルプ 初心者ガイド
翻訳で検索した結果:34件
英語ⅡMB HAPPY AUGUIST THE TENTH 和訳
・テキストは、「総合英語ライフトピックス3」です。 ・内容は、第1章から第10章までの「要約」と「全文翻訳」、問2の英語による記述問題の「過去問」とその「解答例」、また、全ての英文に「和訳」をつけております。 ・試験までに時間のない方、日本語でじっくりと内容を理解したい方、英...
日大通信英語Ⅲ(C10300)【分冊1】の「KNOWLEDGE AND WISDOM」翻訳です。原文に続き翻訳を記載しています。レポート作成の参考としてご利用下さい。
国語学演習で扱った資料です。
G・ガッティング『理性の考古学--フーコーと科学思想史』 産業図書、一九九二年、14 + 510頁。 訳者あとがき 本書は Garry Gutting, Michel Foucault's archaeology of scientific reason, Cambridge ...
翻訳の社会的・文化的意義 序 翻訳とは、ある言語で既述された「メッセージ」を異なる言語体系におきかえて、等価に表現しなおす言語行為であると定義することができる。近年では、翻訳の「等価性」とはどのような基準なのか、つまり「正しい」翻訳とは何かという議論が活発であるが、本稿は別の問...
1, はじめに 今回は、Virginia WoolfやJames Joyceなどが使い手として代表的な「意識の流れ」と呼ばれる手法に前々から興味があったので、翻訳というキーワードと合わせて検索した結果、Naomi Matsuoka氏の"Japanese-English T...
1880年オックスフォード決議による戦時国際法The Laws of War on Land の原敬による訳注版、1894年出版
「現代日本における新たな『翻訳語』―『バズワード』に関する考察」 序 現代の情報化、グローバル化が急速に進む日本において、「バズワード」なるものが時代を特徴付けるキーワードとして盛んに議論されるようになってきている。「バズワード〔buzzword〕」とは、一見専門的な用語で...
PAUL JENNINGSの LUCKY LIPS AND OTHER STORIESに集録されてる Lucky Lipsの和訳です。
アメリカの文化と言語Ⅰの科目試験の設題です。教科書の英文の翻訳と、自分の印象を述べています。
【医学部学士編入KALS生命科学】要綱集要約 生命科学第三講 生命と分子:ヌクレオチドと核酸、脂質 ---------------------------------------------------------------------- ねらい: ほとんどあらゆる生体の現象、...