1998 Sony Corporation Printed in Japan 3-866-570-01(1)
日本語
ヘッドホンの取り扱いについて
カバーリングA に強い力が加わると、ヘッドホンケース
B からカバーリングとヘッドホンドライバーC が外れる
ことがありますので、ご注意ください。
カバーリング、ヘッドホンドライバーが外れてしまった
ときは、下記の手順で付け直してください。
(例:
L(左)側)
1 ヘッドホンドライバーの穴D をヘッドホンケースの突
起E に合わせて、ヘッドホンドライバーをはめ込む。
2 突起F を曲線G に合わせて、カバーリングを取り付け
る。
ご注意
R側は対称です。
PLM-A55/A55E/S700/S700E
English
Note on using the headphones
Be careful not to apply excessive force on the cover band A of
the headphone.
If the cover band comes off and the headphone casing B
b
English
Please refer to this manual together with the “ATAPI Interface Drive User’s Guide” in the attached Software
Disc, which carries more detailed information.
Français
Reportez-vous au présent manuel ainsi qu’au document intitulé “Lecteur d'interface ATAPI - Guide de
l’utilisateur” contenu sur le disque du logiciel accompagnant ce produit pour plus de détails.
Deutsch
Einzelheiten entnehmen Sie bitte diesem Handbuch sowie der “Laufwerk mit ATAPI-Schnittstelle -
Anwenderanleitung” auf der mit