資料
グループ
会員登録 非会員購入確認 チャージする
へルプ 初心者ガイド
訳文で検索した結果:18件
その論拠として著者は、日本で最も初期にマルクスの『資本論』を全訳した高畠素之の訳文と、その一世代後に刊行された岩波文庫版の訳文とを比較してみせている。後者の文庫版訳文に関しては、
AIスタディメイトが基礎となる草案を作成いたします。
オープン限定特別価格
特価:100円(通常200円・50%OFF)
テーマは「私の好きなもの」で、1980年のアーケードゲーム『パックマン』を扱っており、英文と訳文がセットになっています。 本番では、質疑応答も含め、5分ほどで話し終えました。
全体の八割以上を成定が担当したこと、最終段階で中山氏が長期の海外出張に出たりしたことなどから、訳文・訳語の整理も含めて訳業全体のとりまとめには成定があたった。
※一部、翻訳ソフトを使用しているため、正確な訳文ではないことがあります。
その上でイギリス人のユーモアが伝わる日本語の訳文となるように訳 して下さい。 <キーワード> 英語読解、イギリス文化、異文化理解 (以..
そのために、文法のような「言語規則」を学習者に教え、一文一文、訳文を作る形で英文を理解させていく。 ... また、指導教員の指導力が足りていない場合、『不自然な訳文を生み出す可能性がある』場合や、『「日本語らしき...
また,一文一文,わからない単語を和英辞書で調べ,文法構造を明らかにし,ていねいに和訳していく作業によって,全体が見えなくなってしまうという問題や,訳文だけが頭に残り,英語が頭に入っていかないという問題を...
「笠間書院 訳文万葉集」 額田王の歌 ・熟田津に .. ... 歌集の読み方が時代によって変化するのと同様、学習指導要領が時代に合わせて改定されるとともに、教科書の内容も検討していく必要があると私は考え、その具体的な内容を「小学館 新編日本古典文学全集」「笠間書院 訳文万葉集...
なお、本レポート中での『書譜』の訳文はいずれも二玄社の『書譜 : 唐』より引用する。 まず、『書譜』という作品の概要から述べる。『書譜』は全巻にわたって四六駢儷体で書かれている。
なお、原文の内容を引用する際には、論文としての理解を容易にするために訳文からの引用を行っている。
ローマ字本の訳文は漢語的で硬い印象を受けるが、国字本は洋語・仏教語を避けて表現は平易である。..
に出でて 玉藻刈る 海人娘子ども {汝が名告らさね} ②巻第九 一七二七 ~和ふる歌一首~ あさりする 人とを見ませ 草枕 旅行く人に {我が名は告らじ} *「を」・・・語調を整えるために付随 四【訳文...
導入記念価格でご提供
学習をサポートする AI が、資料の基礎となる原稿を作成いたします。