キリシタン資料から見る室町時代の国語について

キリシタン資料である『コンテムツスムンヂ』には、ローマ字本と国字本がある。ローマ字本は原著の忠実な翻訳によるが、国字本は一般信者用に改編されたものであり、修道者や司祭向けの記述は削除されている。

日本 日本語 仏教 言葉 ローマ 日本人 研究 表現 翻訳 形容詞

• 550 販売中
• 2010/05/13
• 閲覧(4,061)

• 
• レゲトニック