代表キーワード :: 語学

資料:188件

  • 日本語と英語の愛の表現
  • ドラマの台詞などで「あなたのことは好きです。でも、愛していません。」という言葉をよく耳にします。この台詞の中には、好き「like」と愛している「love」が使われている。しかし、「ごめんなさい。お付き合いできません。」と言った意味を含んでいる。このような日本人特有の愛...
  • 550 販売中 2006/01/08
  • 閲覧(3,269) コメント(1)
  • 日本語と地理
  • 日本語は「あいまいな言語」だ、といわれることがある。しかし私はそうは思わない。なぜならそれは、欧米的なものさしで日本語を測ろうとしているにすぎないからである。たとえば食事に誘われたが行きたくない場合、どう答えるだろうか。たいていの日本人は「行きたくありません」...
  • 550 販売中 2006/01/09
  • 閲覧(1,081)
  • 日本の言語
  • (1)明治時代における日本の言語差 明治維新を経て日本が近代国家への道を歩み始めようとするときに重要な事柄のひとつが言語の統一だった。つまり標準語や国語の形成が必要とされた。「国語元年」はそうした時代に文部省の官僚であった主人公が全国統一話し言葉の制定を命じられ...
  • 550 販売中 2007/01/21
  • 閲覧(2,670)
  • コミュニケーションについて
  • これから述べる発話の意味の交換に成功した例と失敗した例のコミュニケーションとはもともと何故このような間違いが起こるか。この例は、「メッセージ」そのものの不明確さだけではなく、話し手の「意図intension」が分からないことも、我々のコミュニケーション不全感の源となって...
  • 550 販売中 2006/03/28
  • 閲覧(2,320) コメント(20)
  • 英語の効果的勉強法
  • Description English is a world common language. Almost all countries introduced compulsory English education because the more and more society demands us to speak, read, write, and listen in English. EAP is an abbreviation of English for Academic Purpose. Thi...
  • 550 販売中 2006/08/15
  • 閲覧(1,104)
  • Analysis of The Lament in Springtime
  • This report will attempt to analyze the poetry “The Widow’s Lament in Springtime” by William Carlos Williams with four steps: Linguistic, Phonology, Grammar, Discourse. The poem is attached as the last page of this report. Since there is only one stanza in ...
  • 550 販売中 2005/12/26
  • 閲覧(1,954)
  • 「意識の流れ」と日本語‐英語間翻訳
  • 1, はじめに 今回は、Virginia WoolfやJames Joyceなどが使い手として代表的な「意識の流れ」と呼ばれる手法に前々から興味があったので、翻訳というキーワードと合わせて検索した結果、Naomi Matsuoka氏の"Japanese-English Translation and the Stream of Consciousness"に取...
  • 550 販売中 2005/06/19
  • 閲覧(2,901) コメント(1)
  • 日本人の対人意識に基づく表現
  • 一、国技も日本語も同じ土壌から 相撲:相手を土俵から排除することによって、「わたし」の縄張りが獲得できる。“攘夷的”名思想が読み取れる。親疎関係の「疎」へと押しやる。 「土俵」に関する表現 己の土俵を守る 相手を自分の土俵に引き込む 他人の土俵に踏み込む ...
  • 550 販売中 2005/12/10
  • 閲覧(2,184) コメント(1)
  • 言語無力説とその解決法
  • 私たちは頭や心の中で思ったことを「言葉」として口に出す。しかし、頭や心の中で思った全てのことを言葉として伝えることはとうてい出来ない。そして、それを文章にするには、さらに言いたいことをその通りには伝え切れなくなる。現に今、私は何を書いていいか迷っている。 では...
  • 550 販売中 2005/06/30
  • 閲覧(1,422) コメント(1)
  • Japanese Culture
  • <The history of the tea ceremony> The tea was in China essentially, not was in Japan. It does not go beyond the limits of estimate because there is no clear data concerning the time when it crosses to Japan. But it is thought that it was conveyed by the Jap...
  • 550 販売中 2006/07/04
  • 閲覧(1,373)
資料を推薦する
会員アイコンに機能を追加
ファイル内検索とは?
広告