kengo0430さんの資料 / タグ / ドイツ
資料:2件
-
ジブリアニメーション紅の豚～科学と国際～
- １９２０～１９３０年代の科学技術と国際情勢～ジブリ作品「紅の豚」より～ １．はじめに 宮崎駿氏が監督を務めるアニメーション作品は、国内外問わず人気･評価共に高く、彼の作品はその多くがファンタジー的色彩の強いものであるが、実際には史実が忠実に反映されていたり、世界...
660 販売中 2010/12/01- 閲覧(1,603)
-
翻訳の問題点
- 翻訳の問題点 ～児童文学の何を伝えるか？～ 本稿のねらい ドイツ語で書かれた「グリム童話」と、フランス語で書かれた「星の王子様」を題材に、これらの児童文学が翻訳されることでどのように形を変えて日本にわたったのかを探る。そして、その原因と結果を考...
- 660 販売中 2010/11/24
- 閲覧(1,870)
