Smart Ice Cream和訳(完結)

会員864円 | 非会員1,036円
ダウンロード カートに入れる
ページ数6
閲覧数338
ダウンロード数6
履歴確認

    ファイル内検索

    タグ

    Smart Ice Cream和訳英語翻訳

    代表キーワード

    英語和訳

    資料紹介

    PAUL JENNINGSの
    LUCKY LIPS AND OTHER STORIESに集録されてる
    Smart Ice Creamの和訳です。

    資料の原本内容( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

    さて、俺はクラスのトップにいた。
    数学のテストは満点だった。
    そして、英語のテストも満点だった。
    もう生まれつき頭がイイんだよ。それも最高に。
    このクラスの誰1人として居れの成績に近いものなんていない。
    俺以外はみんなバカなんだよ。
    俺は赤ん坊の時から頭が良かった。
    俺が生まれたとき、母はくすぐってきた。
    「バー、バブバブ。」と彼女は言った。
    「やめてよ、ママ。」と私は言った。
    「くすぐったいじゃないか。」
    彼女は私が話した時に、ベットから転げ落ちそうになった。
    俺は歳の割に進んでいたのだ。

    毎年俺はクラスや学校などたくさんの賞で1番をとっていた。
    俺はスペルのコンテストでたった3才で優勝した。
    俺はスペルがとても得意なのだ。
    君が言ったことなら全て、書くことができる。
    誰もスペルで私をごまかすことはできないのだ。
    私は全てのスペルを知っているのだから。

    何人かの生徒は俺のことがキライだが、俺はそのことを知っている。
    彼らが言うには、俺は見せたがりらしい。
    ぜんぜん違う。
    彼らは俺に対して嫉妬しているのだ。
    なぜなら彼らは俺より頭が..

    コメント0件

    コメント追加

    コメントを書込むには会員登録するか、すでに会員の方はログインしてください。