英語Ⅲ メディア授業前期 MA

会員2,592円 | 非会員3,110円
ダウンロード カートに入れる
ページ数4
閲覧数19
ダウンロード数0
履歴確認

    ファイル内検索

    資料紹介

    資料の原本内容( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

    英語Ⅲ.メディア授業 前期MA 報告課題1
    Ⅰ.次の英文を和訳せよ。ただし、「試訳」は見ないこと。(各10点)
    A list of articles lost by railway travelers has been published, and many people who read it have been astonished at the absent-minded of their fellows.
    [和訳]:鉄道の旅行者による忘れ物の一覧表が発行されている、そしてそれを読んだ多くの人々は
        彼らの仲間の忘れっぽさに驚かされている。
    So common is it that I am always reluctant to trust a departing visitor to post an important letter. [※ it はここでは手紙をポストに入れ忘れることだが「それ」と訳すこと。reluctant「することに気が進まない」]
    [和訳]:それは非常に普通の事なので、私はいつも重要な手紙を出発する来客者に投函してもらう
        為に預けるのは気..

    コメント0件

    コメント追加

    コメントを書込むには会員登録するか、すでに会員の方はログインしてください。