資料紹介

2017年度、A判定合格したP6302米文学史のレポートです。是非参考にされてください！

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

Ｐ６３０２　米文学史　第一設題

『マーク・トウェイン、J・D・サリンジャー、レイモンド・カーヴァ－の各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい（テキスト中の日本語訳は参考までにし、自分独自の訳をすること）。』
・マーク・トウェイン

　You don’t know about me, without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer, but that ain’t no matter. That book was made by Mr Mark Twain, and he told the truth. That is nothing. I never seen anybody but lied, one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary. Aunt Polly – Tom’s Aunt Polly, she is – and Mary, and the Window Douglas...

コメント0件